Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

Со всех языков на:
Греческий
С греческого на:
Русский

откинувшись назад и натянув поводья

Толкование Перевод

1 αρταω

     ἀρτάω

    ион. ἀρτέω

    1) вешать, привешивать, подвешивать, привязывать

     (λίθους Xen.; δοκοὺς ἁλύσεσι ἀπό τινος Thuc.)

    ἀ. δέρην Eur. — вешаться;

    ἠρτῆσθαι ἔκ τινος Eur., Plat. и ἔν τινι Eur. — быть привешенным к чему-л., висеть на чем-л.;

    ἱμᾶσιν εἰς τοὔπισθεν ἀρτήσας δέμας Eur. — откинувшись назад и натянув поводья

    2) pass. быть прикрепленным или связанным

     (αἱ φλέβες ἤρτηνται ἐκ τῆς καρδιας Arst.)

    3) pass. находиться в зависимости, зависеть

     (ἐκ τινος Her., Xen., Plat. и ἔν τινι Arst.)

    4) pass. находиться в связи, быть обусловленным

     (ἔκ τινος Arst., Dem. и ἀπο τινος Arst.)

    5) med.-pass. снаряжаться, готовиться

     (πολεμεῖν и ἐς πόλεμον Her.)

    ἀρτέεσθαι ναυμαχίαν Her. — готовиться к морскому сражению

Древнегреческо-русский словарь > αρταω

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное